Prevod od "et bur" do Srpski


Kako koristiti "et bur" u rečenicama:

Selv i et bur er jeg mere fri, end du nogensinde bliver.
Èak sam i u kavezu slobodniji nego što æeš ti ikad biti.
Du er skrækslagen for, at nogen skal sætte dig i et bur.
A bojiš se da æe te netko strpati u zatvor.
Vi burde sætte dem i et bur og tage entré.
Bolje da ih zatvorimo u kavez i naplaèujemo razgledanje.
Rotter i en labyrint... mennesker... i et bur!
Pacovi u lavirintu a ljudi u kavezu.
Du ved, jeg ikke kan klare et bur, mand.
Znaš da ne mogu da podnesem kavez, čoveče.
Min kone sidder i et bur sammen med en abe.
Moja zena je kavez sa majmunom.
De ville bare stikke kanyler i dig og smide dig i et bur.
Ne znam. Verovatno bi ti stavili elektrode i boli i ubacili te u kavez.
Der er en dreng i et bur!
U kavezu je djeèak! - Što kažeš?
Han er inde i kennelen i et bur.
On je... u štenari. U kavezu!
Jack Byrnes, du er en løve i et bur.
Џек, ти си лав у кавезу.
Jeg så en bjørn i et bur i går.
Videla sam medveda u kavezu juèe.
Men det er bare en undskyldning, for en del af mig er så mørk at den ser cirklen som et bur.
Само то је само да ме оправда, јер део мене је таман, да види кругове као кавез.
Hvis de finder Doakes i et bur, vil han ikke se særlig skyldig ud.
Ako pronaðu Doakesa unutar kaveza to æe opasno poremetiti moju namještaljku.
Hvordan føles det at sidde i et bur, som mennesker helst så os?
Kakav je osjeæaj biti u kavezu onako kako bi te i ljudi željeli?
Hvordan er det at bo i et bur?
Kako je to, kad živiš u kavezu?
Så må vi vel finde et bur til din patient.
Onda æemo morati potražiti kavez za tvog pacijenta.
Skal vi leve som kaniner, stuvet sammen i et bur?
Da živimo kao kuniæi natrpani u staji?
Og Dayaks satte hende ind i et bur og drog ud for at sælge hende nede ad floden.
Dajaci su je stavili u kavez i odneli na prodaju.
Man smider en masse dyr ind i et bur og ser, hvem af os der bliver til løver og hvem der bliver ædt.
Баци пар животиња у кавез и.....знаћеш, који ће од нас да буду лавови, а који ће да добију утробу.
Mit korte ægteskab var et bur.
Moj kratki brak, to je bio kavez.
der var to fugle, lænket sammen i et bur.
Dve ptice. Vezane lancem. U kavezu.
Jeg er ikke et af dine jordegern, som du bare kan anbringe i et bur.
Ja nisam jedna od tvojih vjeverica kojoj možeš šefovati i staviti je u kavez kad želiš.
Så kan han se hvordan det er at skulle være i et bur resten af sit liv..
Da vidimo kako æe se njemu svidjeti u kavezu ostatak života.
Ser han valgdagen, bliver det i et bur, som en abe.
Na dan izbora, gledaæe ga iz kaveza kao majmun.
Jeg ville bare sætte dig i et bur eller piske dig med bambus.
Upravo sam vam staviti u kavez, ili vas bič s bambusom ili nešto.
Ej heller ville jeg låse dig inde i et bur og lade dig gå på omgang, som mine mænd ønsker, at jeg gør.
Niti bih te zakljuèao u kavez i pokazivao svima. Kao što to moji ljudi traže.
Du skal bruge et bur, så han føler sig tryg.
Potrebna vam je nosiljka. Tako se oseæaju bezbedno.
Med en opvækst som min føltes livet som et bur rundt om hjertet.
Kada odrastate kao što sam ja, život vam stavi srce u zatvor.
Men endnu vigtigere, en påmindelse om, at jeg aldrig er mere end et forkert træk væk fra livstid i et bur.
Но више као подсетник да сам на погрешан корак од доживотне. Остаћеш.
Jeg mener, jeg pumpede ham fuld af stoffer og smed ham i et bur.
Drogirala sam ga i strpala ga u kavez.
Jeg kan ikke lide at se dig i et bur.
Teško mi pada što te vidim u kavezu.
Vi skal sætte den bjørn i et bur.
Moramo da stavimo ovog medveda u kavez.
Professor Alexander byggede så et bur, som han kaldte 'Rotteparken', som, dybest set, er himlen for rotter.
I napravio je kavez koji je nazvao "Park za pacove", koji predstavlja raj za pacove.
Men de er hårdføre nok så når de først er placeret ovenpå tumoren, vil de fungere som et bur.
Међутим, довољно су чврсти да ће се, када се једном позиционирају на врх тумора, понашати као кавез.
Som et Bur er fuldt af Fugle, således er deres Huse fulde af Svig; derfor blev de store og rige.
Kao krletka puna ptica tako su kuće njihove pune prevare; zato postaše veliki i obogatiše.
2.261904001236s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?